Infraestructura / Infraestructure
 
Volver / Back
 
Terminal de contenedores / Containers Terminal
 
   
CONTAINERS TERMINAL
 
    The Container terminal Reina Sofia in the Port of Cádiz is operated by Compañía Gaditana de Contenedores S.A. (CONCASA), a Joint-Stock Company founded in 1974. It has held successive concessions since 1975, the last of which dates from 1993 and remains in effect.
    The Terminal in Cádiz has 600 linear metres of berthing and 100.000 square metres of storage area. Three container cranes operate in the Terminal together with land equipment which is constantly revised and renewed by CONCASA as a major part of its investment programme.
    The Terminal benefits from the excellent geographical location of Cádiz, the length its docks and the large amount of available warehousing.
    The operations of loading and unloading are carried out with skill and speed, achieving an average of 25 movements per hour. It has experienced and professional personnel with no labour disputes.
    All these factors make the Cádiz Terminal an extremely useful choice as a Port for direct traffic through which to channel goods from a wide and rich provenance.
TERMINAL DE CONTENEDORES    
EQUIPMENT REINA SOFIA TERMINAL CADIZ
 
    La Terminal de Contenedores Reina Sofía del Puerto de Cádiz está operada por la Compañía Gaditana de Contenedores, S.A. (CONCASA), Sociedad Anónima fundada en 1974. Es titular desde 1975 de sucesivas concesiones. La última de ellas, hoy vigente, data de 1993.
    La Terminal de Cádiz dispone de 600 metros lineales de atraque y 100.000 metros cuadrados de superficie de almacenamiento. Opera con tres grúas porta contenedores y un utillaje de tierra cuya renovación y puesta al día es primordial preocupación de CONCASA en su programa de inversiones.
    La Terminal dispone de la buena situación geográfica de Cádiz, amplios muelles y una dilatada zona de almacenamiento.
    Las operaciones de carga y descarga se realizan con pericia y rapidez, logrando medidas adveradas de 25 movimientos/hora. Dispone de un equipo humano capaz y experimentado, sin conflictos laborales.
    La Terminal de Cádiz se configura como una oferta muy útil en su calidad de Puerto de Tráfico directo por el que encaminar mercancías provenientes de un hinterland rico y extenso.
    Su localización geográfica y su amplitud de espacios lo designan como un puerto de transbordos muy bien situado. 		 
  • Total paved and fenced area 100.000 m2.
  • Total area container park 85.000 m2.
  • Length of moorage 600 m.
  • Draught (low tide) 13 m.
  • Tidal range 3,90 m.
  • Railway access to terminal.
  • Availability of power point for refrigerated containers (44 points currently in use, with another 100 points installed and available for use if necessary)
  • Two weighbridges, model ARISO, with 60.000 Kgs. capacity and installed in the terminal.
    		•
     
     
    INSTALACIONES TERMINAL REINA SOFIA - CADIZ
          		 
  • Superficie total 100.000 m2.
  • Superficie de almacenamiento 85.000 m2.
  • Línea de atraque 600 m.
  • Calado en bajamar 13 m.
  • Amplitud de marea 3,90 m.
  • Acceso de ferrocarril hasta la Terminal.
  • Servicio de tomas de frigoríficos (44 tomas en uso, con otras 100 instaladas y disponibles para su uso si es necesario)
  • Dos básculas-puente, modelo ARISO, con capacidad para 60.000 Kgs. Instaladas en la terminal.
    		•     
    I.T. SYSTEMS
     
          CONCASA has at present a new terminal management system, based in languages and architecture of last generation. This allows us to work in real time, in the same way we can observe and control the condition of the containers piles in the terminal, while managing the different operations at the same time (reception and delivery of containers, entry and departure of trucks, removals in the container pile, loading and unloading of containers, etc.)
        Thanks to the latest improvements in the wireless technologies, CONCASA follows all this operations while they are happening, offering the best possible service to our clients.
        This system allows different types of EDI messages (Electronic Interchange), such as BAPLIE (until 3.0. version) and CODECO (entry and departure movements). Nevertheless some other systems are in process of development and we will be able to offer them to our clients soon (MOVINS load projection, COPRAR load list, etc.). Thanks to the fact that this system is in a continuous evolution, we will always have the possibility of incorporating new functions, specially those that suit our clients.
        At present and due to the success of internet on business, CONCASA is developing its presence in the web, one that is full of functional natures, where each client will be able to see his containers stock in the terminal, as well as the position of them inside each container pile, incoming movements and departure by gate, export lists and import lists, etc. As well as all the services asked for our clients, and of course, open to new requests.
     
    INFORMATICA
     
        CONCASA posee en la actualidad un nuevo sistema de gestión de terminal, basado en lenguajes y arquitecturas de última generación. Este nos permite trabajar en tiempo real, a la vez que podemos observar el estado de las pilas en la terminal, y gestionar eficazmente las operaciones en la misma (recepción y entrega de contenedores, entradas y salidas de camiones, remociones en pilas, operaciones de llenado y vaciado de contenedores, etc.).
        Gracias a los últimos avances en las tecnologías Wireless (redes inalámbricas), CONCASA sigue todas estas operaciones de la terminal, allí donde suceden, a pie de pila, pudiendo ofrecer en todo momento el mejor servicio para nuestros clientes.
        Este sistema soporta en la actualida varios mensajes EDI (Electronic Data Interchange), tales como BAPLIE (hasta versión 3.0) y CODECO (movimientos de entradas y salidas por puerta), si bien otros tantos se encuentran en desarrollo y podremos ofrecerlos a nuestros clientes en breve (proyección de carga MOVINS, listas de embarques COPRAR, etc.). Gracias a que este sistema esta en continua evolución, siempre podremos incorporar nuevas funcionalidades demandadas por nuestros clientes en futuras revisiones del mismo.
        Actualmente y debido al auge de internet en los negocios, CONCASA esta desarrollando su presencia en la red, una web llena de funcionalidades, donde cada cliente podrá consultar su stock de contenedores en la terminal, así como la situación de los mismos dentro de cada pila, movimientos de entrada y salida por puerta, listas de exportación/importación, etc., así como todos los servicios demandados actualmente por nuestros clientes, y por supuesto abiertos a futuras demandas de los mismos.